-
1 предохранительный спускной кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный спускной кран
-
2 safety bleeder valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety bleeder valve
-
3 safety bleeder valve
предохранительный спускной кранEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > safety bleeder valve
-
4 safety bleeder valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety bleeder valve
-
5 safety bleeder valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety bleeder valve
-
6 safety bleeder valve
-
7 bleeder
-
8 bleeder
спускной кран; предохранительный клапан -
9 bleeder
['bliːdə]1) Общая лексика: вымогатель, гемофилик, иждивенец, кран для спуска воды, кран или трубка для спуска жидкости, негодяй, паразит, подлец, страдающий гемофилией, тип, тот, кто делает кровопускание, тот, кто производит кровопускание2) Геология: суфлёр3) Авиация: дренажный клапан4) Морской термин: шунтирующее сопротивление5) Медицина: больной со склонностью к кровотечениям, кровоточащий сосуд, лицо, производящее кровопускание6) Военный термин: трубоотвод7) Техника: атмосферный клапан, выпускной кран, газоотводная свеча, делитель напряжения, нагрузочный резистор, отверстие для стравливания (жидкости, газа), отвод для спуска конденсата, спускной краник, стабилизирующее нагрузочное сопротивление8) Строительство: стравливающий клапан9) Железнодорожный термин: кран для отвода конденсата10) Автомобильный термин: кран для спуска жидкости, предохранительный канал, сапун, кран для спуска (воды, масла)11) Горное дело: суфляр, трещина, выделяющая воду, трещина, выделяющая газ12) Металлургия: клапан, прорыв металла, свеча дожигания (в газоочистке)13) Радио: предохранительное сопротивление14) Электроника: гасящее сопротивление15) Сленг: удачный удар (в бейсболе)16) Нефть: газоотводная труба, кран для спуска воды (из газопровода), отвод для спуска конденсата на газовой линии, предохранительный клапан, спускной кран, предохранительный клапан (газопровода)17) Специальный термин: трубка для подсочки деревьев18) Космонавтика: нагрузочное сопротивление, сливной кран19) Машиностроение: краник для спуска воды, маленькая трубка, небольшой отвод от трубы для спуска конденсата20) Холодильная техника: трубка для отвода (жидкого холодильного агента)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробка спускного отверстия22) Нефтегазовая техника предохранительный клапан газопровода23) Нефтепромысловый: трубопровод для отвода конденсата (line)24) Полимеры: выпускное отверстие, отвод, проточка25) Автоматика: спускной клапан, утечка26) Общая лексика: воздуховыпускной винт27) Макаров: животное, болеющее гемофилией, кран или трубка для жидкости, отводящее приспособление, сливное приспособление, спускное приспособление, стабилизирующий нагрузочный резистор, трубка для спуска жидкости, предохранительный клапан (на трубопроводах), предохранительный клапан (на трубопроводе)28) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
10 bleeder
3. эл. делитель напряжения4. эл. гасящее сопротивление
* * *
* * *
1) предохранительный клапан (, выделяющей газ)4) газоотводная труба; отвод для спуска конденсата на газовой линии•* * * -
11 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
12 blowoff valve
1) Техника: затвор для выпуска наносов (из трубопровода), предохранительный клапан, продувочный клапан, антипомпажный клапан (компрессора)2) Сельское хозяйство: клапан для опорожнения промыва наносов, клапан для опорожнения трубопровода наносов3) Железнодорожный термин: продувной кран, спускной кран4) Нефть: вентиль для быстрого опорожнения резервуара, спускной клапан, (blowing valve) продувочный клапан, (blowing valve) спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов (из трубопровода)5) Космонавтика: выпускной клапан, дренажно-предохранительный клапан6) Холодильная техника: воздушный кран7) Нефтегазовая техника продувочный вентиль -
13 relief valve
выпускной [перепускной] клапан; предохранительный клапан; спускной кран
* * *
* * *
выпускной клапан, предохранительный клапан (открывается, когда давление поднимается до какого-то определённого уровня; предохраняет систему от слишком высокого давления)
* * *
4) дыхательный клапан ( резервуара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relief valve
-
14 bleeder
noun1) тот, кто производит кровопускание2) вымогатель3) med. страдающий гемофилией4) tech. предохранительный клапан (на трубопроводе); кран для спуска воды* * *(n) вымогатель; гемофилик; иждивенец; кран для спуска жидкости; негодяй; паразит; подлец; предохранительное сопротивление; предохранительный клапан; тип* * *тот, кто производит кровопускание* * *['bleed·er || 'bliːdə] n. гемофилик; вымогатель; кран, спускной кран, предохранительный клапан* * *вымогательгемофиликтот* * *1) тот, кто производит кровопускание 2) вымогатель -
15 blow-off valve
1) Морской термин: клапан нижнего продувания, клапан продувания, продувательный клапан2) Военный термин: (check) продувочный вентиль3) Техника: выдувной вентиль, антипомпажный клапан4) Строительство: воздуховыпускной клапан, воздушный кран5) Железнодорожный термин: продувочный кран6) Автомобильный термин: предохранительный клапан, перепускной клапан (тюнинг.), блоу-оффный клапан, клапан сброса избыточного давления турбины7) Нефть: продувочный клапан8) Целлюлозно-бумажная промышленность: сдувочный клапан9) Бурение: вентиль для быстрого опоражнивания, спускной клапан10) Нефтепромысловый: продувочный вентиль11) Полимеры: продувной клапан12) Пластмассы: продувной кран, спускной кран -
16 escape valve
1) Техника: спускной вентиль, спускной кран2) Строительство: перепускной клапан3) Железнодорожный термин: предохранительный выпускной клапан4) Нефть: выпускной клапан5) Экология: спускной клапан6) Макаров: выпускной вентиль, выхлопной клапан -
17 relief cock
1) Техника: вантуз, перепускной кран, предохранительный кран2) Строительство: сливной кран, спускной кран3) Автомобильный термин: декомпрессионный краник -
18 relief valve
1) Медицина: выпускной клапан (аппарата искусственной вентиляции лёгких), выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции легких2) Техника: компенсационный клапан, обратный клапан, перепускной клапан, редукционный клапан, избыточный клапан (респиратора), клапан сброса давления3) Строительство: воздушный клапан4) Железнодорожный термин: байпас5) Металлургия: выхлопной клапан6) Нефть: дыхательный клапан (резервуара), предохранительный клапан, предохранительный узел7) Космонавтика: впускной клапан8) Целлюлозно-бумажная промышленность: сдувочный клапан9) Бурение: спускной кран10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разгрузочный клапан11) Нефтегазовая техника дыхательный клапан резервуара12) Нефтепромысловый: перепускной вентиль13) Автоматика: переливной клапан, предохранительная арматура14) Макаров: разгрузочный или предохранительный клапан15) Нефть и газ: КИД, нагнетательный клапан, клапан избыточного давления, (rig) компенсационный клапан -
19 bleeder
1. n гемофилик2. n сл. вымогатель3. n сл. иждивенец, паразит4. n сл. негодяй, подлец, тип5. n тех. кран или трубка для спуска жидкости6. n тех. предохранительный клапан7. n тех. радио предохранительное сопротивление8. n тех. спец. трубка для подсочки деревьев -
20 bleeder
вымогатель имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранительный спускной кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety bleeder valve … Справочник технического переводчика
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия